getting at

It's easy to see what he's getting at.

很容易看出他在暗示什么。

How much you need daily: Seventy-five milligrams, but some experts recommend getting at least 200 milligrams.

你每天需要多少量：75mg，但是一些专家建议最少200mg。

I didn't see what he was getting at until he said he forgot his wallet.

我一直不懂他在暗示什么直到他说出忘了钱夹的事。

If I correctly understood what she was getting at, it seems to be a good idea.

如果我没有弄错它的意思的话，那是个好主意。

I am sure that some of you at least are suspecting what I am getting at here, but let's not spoil it for those who don't see it yet. OK.

我相信至少你们中的某些人，猜到了我要做什么，但请不要打消，其他同学的积极性。

"You want me to see a shrink? " My voice was a shade sharper as I realized what he was getting at.

“你让我去看心理医生？”当我弄明白他的意图之后，我说话的音调变得尖利。

The boss keeps finding fault with my work; for some reason he's been getting at me all day.

老板老是挑剔我的工作，不知为什么他老是整天纠缠着我。

What I'm getting at is hardly news to anyone: We're smack dab in the middle of the Age of Immediacy.

下面的这句话对任何人几乎都不是新闻了：我们正待在“即刻发生”的时代了。

I might get a bit carried away, but if you wouldn't stop getting at me.

我可能有些忘乎所以了但是要是你一直试着去理解我

He will see a greater number of possible starting places, and a greater number of ways of getting at what he wants to do.

他将发现更多可能的出发点和更多的方法，完成他所要做的事情。

To show you what I'm getting at, I've picked two examples of what can really happen, two stories of two great cases.

为了说明我的意思，我选了两个真实的案例，两个伟大判例的故事。

Dr. FLECK: I mean the further study said, well, patients are getting at least six weeks to two months of life on average.

法立科博士：我的意思是，进一步的研究说，病人的平均寿命能延长至少六个星期到两个月。

Many more black children are getting at least some kind of formal instruction than under apartheid.

能得到一点儿正规教育的黑人儿童至少比种族隔离时多了。

All of these provide different ASTs and different ways of getting at it.

所有这些分析器提供了不同的抽象语法树以及获取它们的方式。

"What about her? " John hedged, pretty sure what she was getting at but not wanting to say it.

“莎拉？”约翰当然知道她说的什么，不过他不想回答。

He keeps getting at me and I really don't know what I've done wrong.

他老是指责我，我真不知做错了什么事。

"I don't what you are getting at, " said the married one.

“我明白你说的事实了，”已婚的人回答说。

She's always getting at me, saying I weren't a real man.

她总是数落我说我不系真男人

So by understanding the initial development of synapses, we may also be getting at the molecular mechanisms underlying plasticity.

因此通过理解突触的原始发育情形，我们也可能得以了解作为可塑性基础的分子机制。

you'll be getting at least double whatever you would have gotten on a regular Prius.

你会得到至少是普通普锐斯两倍的里程。